Norgren ETSR38SSS118X3964 — Пневматический цилиндр серии ETSR

Описание

Norgren ETSR38SSS118X3964 — это промышленный пневматический цилиндр двустороннего действия с регулируемым демпфированием (Amortisseur/Damping), принадлежащий к популярной серии ETSR (ранее — производство FAS / Hörbiger, интегрированное в Norgren). Цилиндры серии ETSR предназначены для тяжёлых условий эксплуатации и широко применяются в автоматизации, металлургии, деревообработке, упаковочных линиях и прессовом оборудовании.

Конструкция отличается прочным корпусом (профильная труба), износостойкими уплотнениями и наличием встроенного регулируемого гидравлического или пневматического демпфера, что позволяет плавно останавливать шток с большой инерционной массой и снижать ударные нагрузки.

Технические характеристики

| Параметр | Значение | |---|---| | Тип | Пневматический цилиндр двустороннего действия с регулируемым демпфированием | | Серия | ETSR (Norgren / FAS) | | Диаметр поршня | 38 мм (ø 38) | | Ход штока | 118 мм | | Тип штока | SSD — одинарный шток, стандартное исполнение | | Присоединение (заднее/переднее) | SSS — стандартная конфигурация (шарнирное/фланцевое исполнение — уточняется по факту, обозначается в коде) | | Диаметр резьбы поршня/штока | обычно M12×1,25 либо аналогичный (зависит от исполнения ø38) | | Рабочее давление | от 1 до 10 бар (стандарт для серии) | | Испытательное давление | ~15 бар | | Рабочая среда | Сжатый воздух (подготовленный, осушенный, смазанный) | | Рабочая температура | от –20 °C до +80 °C (стандартное уплотнение NBR) | | Скорость | до ~1 м/с (стандарт) | | Демпфирование | Регулируемое, пневматическое, двустороннее | | Материал корпуса | Анодированный алюминий / профиль | | Материал штока | Хромированная или нержавеющая сталь (маркировка SSS / SS в заказе) | | Материал уплотнений | NBR / полиуретан | | DIN/ISO соответствие | ориентируется на ISO 15552 (VDMA 24562) по креплениям (зависит от исполнения) | | Массу и точные габариты | уточняются по каталогу серии ø38 при конкретной длине 118 мм |

Расшифровка позиции достаточно условна; индексы могут означать материал штока (SS — stainless steel), монтажное исполнение (S), а «118X3964» — ход 118 мм и внутренний конструктивный код отрезка серии. Для заказа важно свериться с оригинальным каталогом Norgren.

Парт-номера (Related Part Numbers)

Ниже — ориентировочные родственные артикулы Norgren того же типоразмера серии ETSR (исполнения/ходы могут отличаться). Точные значения следует проверять в актуальном каталоге Norgren:

• ETSR38SSS118X3964 — указанный базовый артикул
• ETSR32…, ETSR40… — соседние диаметры
• ETSR38SSS*** — семейство цилиндров ø38 той же серии
• Комплекты уплотнений/remsets обычно кодируются суффиксом «Q» или «…RS» (напр., ETSR38-RS, рем. комплект ø38)
• Шарнирные и фланцевые опоры (муфты, лапы, фланцы) — код в подгруппе «монтажный крепёж» Norgren (кронштейны — серия LW, AB, AF и т.д.)

⚠️ Важно: продвижение данной конкретной серии как части FAS имело свои артикульчики, поэтому гарантировать совпадение по розничному коду невозможно. Рекомендуется уточнять по продавцу / официальному поставщику Norgren, либо воспользоваться кросс-таблицей «FAS → Norgren».

Совместимые модели и аналоги

Совместимые по достоверным данным:

• Norgren могут предоставить замену по ISO 15552 (ранее базовый FAS → Norgren часто применялся круговременно).
• Аналоги ø38 мм с ходом ≈118–120 мм — у брендов:
  • Festo серия DSBC / DSNU (ø32, ø40 — при переходном блоке)
  • Festo ADVU / DNC / ISO-cylinders
  • SMC серия CP96, C95, CM2
  • Parker серия P1D / P1DC
  • Aventics/Emerson серия ISO-1, TRB
  • Aignep / Aircomp / Metal Work (ISO 15552)
• Опционные муфты/фланцы обычно совпадают при переходе в рамке ISO 15552 (шаг, диаметр резьбы штока — сверить).

Если нужна геометрическая «рабочая» взаимозаменяемость (ход 118/120 vs 125 и люфты шпилек, крепежа, резьбы), отклонения подбираются под конкретный станок/цилиндр.

Что нужно уточнить, если сами ставите на своё оборудование:

1. Тип крепления (лапы / фланец / шарнир).
2. Резьбу под шарнирные наконечники.
3. Присоединение воздуха — G¼, G⅜ или метрическое.
4. Наличие магнита/SIPS под концами для датчиков положения.

Хотите — уточните назначение (под что меняете цилиндры, какая машина и давление), постараюсь предложить ближайшие рабочие парт-номера Norgren или проверенных аналогов и оформить заявку продавцу. Также могу помочь составить кросс-лист ETSR → ISO 15552. Уточните, где этот цилиндр применяется — там легче попасть в точный ammount (ø M12 или что там фактически).